2/5/2022 – Translating Korean Cinema: Subtitle Translation
[Fonte originaria QUI]
Nell’ambito del secondo Ciclo dei Seminari Asiatici promossi dalla Eurasia Foudation (from Asia) e organizzati dalla prof.ssa Jung Imsuk con il supporto di Maria Gioia Vienna e Anna Di Toro, segnaliamo la conferenza del prof. Darcy Paquet dal titolo:
Translating Korean Cinema: The Give and Take of Film Subtitle Translation
Darcy Paquet è docente di cinema presso Busan Asian Film school ed è un noto critico cinematografico. Nel 2011 è stato insignito del Korea Film Reporters Association Award al 15 ° Busan International Film Festival per il suo contributo per il cinema coreano nel mondo.
In Aula Magna e su meet https://meet.google.com/viv-ayog-hzy, lunedì 2 maggio alle 10:00
Ricordiamo che il seminario, come tutti i seminari asiatici, può essere riconosciuto come parte del percorso di tirocinio formativo. Con l’80% delle presenze (in aula o a distanza) ai seminari, sarà rilasciato un attestato.
