9/5/2022 – Conferenza “Letteratura e pensiero di frontiera”
Da Cèlia Nadal Pasqual
segnalo una conferenza che si terrà il 9 maggio, ore 16.15 in aula 21, dal titolo Letteratura e pensiero di frontiera: identità, traduzione e prospettiva di genere, tenuta dalla prof.ssa Katiuscia Darici (Università di Torino).
Breve riassunto:
Cosa ci può far conoscere la letteratura sugli scogli identitari e culturali delle vite plurilingue e in costante processo di traduzione, sulle esperienze di migrazioni, sugli gli effetti dei processi di mediazione interculturali, e infine, sulla questione di genere?
La proposta di due casi di studio emblematici della letteratura catalana contemporanea (Mercè Rodoreda e Najat El Hachmi) funziona come punto di partenza per una riflessione che abbraccia sia il particolare che l’universale: nel presentare problematiche specifiche di un mondo (la condizione del femminile, la migrazione in Catalogna, la lingua madre e la lingua seconda, la tradizione musulmana di origine e gli usi e costumi del paese di accoglienza), infatti, le opere di queste autrici interpellano il lettore su problematiche di portata generale e che investono l’identità nelle sue diverse sfaccettature.
