8/4/2024 – Inaugurazione del LingueLAB dell’Università per Stranieri di Siena

Da Beatrice Garzelli (anche per il Dipartimento di Studi Umanistici e Centro CLASS)

Lunedì 8 aprile, alle ore 15.30, dopo il Consiglio di Dipartimento, si svolgerà l’inaugurazione del LingueLAB, alla presenza del Rettore e del Direttore di Dipartimento.
Il progetto, ideato da Beatrice Garzelli e Claudia Buffagni, prevede la creazione di un laboratorio di ricerca linguistica, quale incubatore di nuove idee e soluzioni tecnologiche basate sull’integrazione e la condivisione di competenze, infrastrutture e tecnologie spendibili nell’ambito dell’apprendimento linguistico e della traduzione di testi specialistici, letterari e audiovisivi da e verso le 11 lingue afferenti al centro CLASS, con possibili aperture ad ulteriori idiomi (ucraino, turco, swahili e vietnamita). Tale progetto è volto allo sviluppo di soluzioni tecnologiche per la creazione di una piccola infrastruttura di ricerca distribuita e cooperativa, finalizzata a stabilire nuove funzionalità di accesso, interoperabilità, condivisione di risorse e strumenti linguistici.
Dopo una introduzione di Beatrice Garzelli, saranno presentate dal gruppo di ricerca, costituito anche da Claudia Buffagni, Daniele Corsi, Valentina Tomassini, Emilia Petrocelli, le due postazioni PC, illustrando le potenzialità dell’eye-tracking nella ricerca umanistica e di Sketch Engine per la creazione e analisi di corpora linguistici.

Scarica QUI