26/10/2023 – Giornata internazionale di studi sull’umorismo

Da Nicolò Calpestrati, anche per Centro CLASS.

L’ umorismo rappresenta un fenomeno che suscita interesse sin dall’ antichità e che nel corso del tempo è stato indagato da diverse prospettive. La giornata di studi intende favorire il confronto e lo scambio scientifico in merito a un fenomeno comune a tutti i sistemi linguistici. Generi e tipi testuali diversi (scritti, orali, mediali) verranno indagati in prospettiva sincronica al fine di osservare peculiarità intrinseche e modalità di trasposizione (interlinguistica e intersemiotica) dell’ umorismo in lingue e culture diverse. Ci si propone di indagare il fenomeno attraverso tre macro-aree:

· Umorismo: mezzi espressivi e contesti comunicativi
· Umorismo: traduzione e mediazione di lingue e culture
· Umorismo e nuove testualità

Si alterneranno studiosi italiani e stranieri che nelle loro relazioni presenteranno riflessioni su forme di umorismo tra generi e medialità diverse.
Le lingue straniere coinvolte saranno: inglese, francese, spagnolo, tedesco, catalano, coreano, cinese, portoghese.

Comitato Scientifico: Claudia Buffagni, Nicolò Calpestrati, Beatrice Garzelli, Sergio Pizziconi
Comitato Organizzativo: Nicolò Calpestrati, Birgit Hlawatsch, David Walthall

Evento realizzato con il supporto del Dipartimento di Studi Umanistici e del Centro CLASS dell’Università per Stranieri di Siena

Scarica QUI